Cahier d’exercices pour L.L. A.A. Royalles les Princesses de Wurtemberg – 1830
Michel Saint-Léon
(manuscrit – Paris, BnF, Bibliothèque-Musée de l’Opéra, Rés. 1137-3)
Transcription :
Menuet de la Cour figure de la Dame
Cahier d’exercices de 1830 – Michel Saint-Léon
Après le salut du menuet on doit finir plié pour faire un pas grave en se tenant la main balancé en avant et en arrière la dame tourne un quart de tour à gauche pour faire coupé à droite pas de bourrée dessous et dessus coupé en arrière et porter le pied gauche derrière à la troisième (fin des deux fois de la première reprise) Nota on fini toujours plier pour commencer le menuet en frappant
Pas grave de la jambe droite un pas de menuet en avant en tournant trois quart de tour à gauche, deux pas de menuet à droite, sur la ligne diagonale, balancé en tournant + Nota en faisant le balancé en tournant le cavalier doit mettre son chapeau sur la tête. Fini dans l’angle. La dame se trouve du côté où elle a commencé le menuet. Pas de bourrée en avant toujours sur la diagonale assemblé devant de la gauche coupé derrière levé sur la pointe, petit battement devant et derrière beaucoup épaulé quatre fois de même (pas de Marcel) c’est-à-dire, plié et relevé sur les pointes poser et relever deux fois les talons à terre sissonne de La jambe de devant à la seconde en tournant un quart de tour à gauche, coupé en arrière et rapprocher le pied droit devant fini plié (la dame se trouve dans l’angle du côté du départ du salut). Pas grave en levant la main droite, pas de bourrée en avant (sur la diagonale en décrivant un arc de cercle) assemblé devant, sissone de la jambe de derrière en se tenant la main, balancé en tournant, pas de bourrée en avant, coupé en arrière et porter le pied droit derrière à la troisième pour le contre pied (la dame se trouve dans l’angle où elle a fini la première reprise) pas grave du pied gauche en donnant la main, pas de bourrée en avant assemblé et sissonne du pied de derrière en se tenant la main gauche, on doit se trouver sur une ligne droite la dame du côté où a commencé le menuet en continuant le pas elle se trouve en face. Balancé en avant et en arrière pas de bourrée en avant assemblé soutenu, un pas de menuet à droite, un à gauche en traversant dos à dos ; pas de bourrée dessous et dessus en beaucoup s’épaulant, de même du contre pied coupé dessous battement derrière et devant ; devant et derrière en tournant un tour à gauche et changement de jambe (la dame se trouve encore dans l’angle où elle a commencé le menuet) jeté en avant à la quatrième de la jambe droite temps de cuisse devant, en allant sur la diagonale, trois fois de même, temps levé chassé à trois pas en traversant face à face fini à la quatrième sur la jambe droite (et dans l’angle opposé) rapprocher le pied derrière à la troisième bien croiser levez vous sur les pointes tournez 3/4 de tour en dehors coupé en arrière et rapprocher le pied gauche derrière à la troisième pas grave en donnant les deux mains pas de bourrée en avant assemblé devant sissone de la jambe de derrière en se quittant une main et retourner le corps en face, balancer en avant et en arrière développer la jambe en l’air à la seconde en se reprenant les mains, pas de bourrée vivement dessous et dessus coupé en arrière rapprocher le pied droit devant en revenant en face pour répéter le salut du menuet.
Restitution pour les journées du patrimoine au Château de Breteuil (2015)
GLafage
